『MLB.com』のデビッド・アドラー記者は11月29日、大谷翔平の打撃の進化に着目した記事を配信。「いまのオオタニはルーキーの頃とは同じではなく、自身の打撃を向上させる方法を見つけ出した。その改善によって、MLB史上初となる２度の満票MVPを獲得する結果に至った」と見解を示している。

【PHOTO】セ・リーグMVP＆新人王とのダブル受賞！阪神38年ぶりの日本一に大きく貢献した村上頌樹を特集！

　アドラー記者は、大谷の打撃に関する５つのポイントを紹介している。１つ目は、「球界屈指の速球打者」という点だ。「これはオオタニが成し遂げたなかで、最も劇的な進歩だろう。現在のMLBで投手が決め球に速球を使う場合、ほとんどがフォーシーム、スピード重視の高速速球、高めの速球のいずれかに分類される。そしてオオタニはこの３つの速球すべてに対して、球界屈指の成績を残している」と、次のように過去３年の数字を掲載。「2021年のMVPシーズンでさえ、このレベルには達していなかった」というように、年を追うごとに成績を向上させている。
  対フォーシーム
2021年：打率.253、長打率.540、OPS.905、三振率36パーセント
2022年：打率.305、長打率.554、OPS.933、三振率23パーセント
2023年：打率.402、長打率.818、OPS 1.298、三振率21パーセント

対高速速球（95マイル＝152.9キロ以上）
2021年：打率.164、長打率.400、OPS .703、三振率49パーセント
2022年：打率.257、長打率.459、OPS .780、三振率31パーセント
2023年：打率.350、長打率.567、OPS 1.010、三振率27パーセント

対高めの速球（ゾーン上部の１／３）
2021年：打率.222、長打率.500、OPS .860、三振率37パーセント
2022年：打率.314、長打率.571、OPS 1.006、三振率22パーセント
2023年：打率.385、長打率.738、OPS 1.219、三振率20パーセント

　２つ目の項目には「コンタクトヒットがキャリアベスト」を挙げた。「オオタニは23年に初めて３割打者となり、.304でシーズンを終えた」と打率に注目しながら、「23年のxBA（打率期待値）.294はキャリアハイで、21年の.266、22年の.275と、年々数字を上げている。23年の３割超えは偶然ではなく、近いうちに首位打者のタイトルを獲得するかもしれない」と予見した。