ロサンゼルス・エンジェルスのマイク・トラウトが止まらない。現地７月９日のテキサス・レンジャーズ戦で５打数２安打、２本塁打、３打点と活躍。11対８の勝利に大きく貢献した。

　０対３で迎えた３回、エンジェルスは２番ノーラン・シャヌエルの犠飛で１点を返すと、続く３番トラウトが飛距離426フィート（約129.9メートル）の15号２ランアーチを放って３対３の同点に。さらに２死一塁から５番ジョー・アデルの二塁打で４対３と逆転に成功した。

　４対５で迎えた４回には８番トラビス・ダーノーのソロ本塁打で５対５。５回にはトラウトが右翼の電光掲示板に直撃する16号ソロ本塁打を放ち、６対５とリードを奪った。この後も点の取り合いとなった一戦は11対８でエンジェルスが勝利を収めた。

【動画】レンジャーズ戦でトラウトが放った２本の本塁打！
  『MLB.com』のレット・ボリンジャー記者は、「トラウトにとって球団記録となる27試合目のマルチ本塁打となった。今シーズンは３回目。左膝の骨挫傷で約１か月欠場していたが、復帰後は指名打者としてコンスタントに出場。復帰後の37試合で打率.280、出塁率.421、長打率.464、7本塁打、2二塁打、18打点を記録している」と報じた。

「ボールを見て、いいスイングをすれば、ホームランは打てる。とにかく打球を高く打ち上げれば、いい結果が生まれるんだ」

　このように自身の２発を振り返ったトラウトの通算本塁打数は394本。大台の400本まであと６本に迫っている。ボリンジャー記者は、「33歳のトラウトは、15年のキャリアで394本塁打をマーク。400本の大台に近づいている。400本を超えているのは、現役では431本のジャンカルロ・スタントン（ニューヨーク・ヤンキース）だけだ」と記した。

　近年は怪我で出場機会を減らしていたトラウトだったが、近いうちに通算400号が期待できそうだ。

構成●THE DIGEST編集部

【記事】６年ぶり６連敗のドジャース、敵地ブルワーズでのスイープは球団史上初の不名誉記録「こんな野球をしていては、優勝に辿り着けない」ロハスは危機感

【記事】ドジャースが６年ぶり６連敗「耐えられない」地元ファン大荒れ「恥ずかしくないのか」９回裏に追いつかれて10回にサヨナラ負け