昨季のプレーオフ・ファーストラウンドで対戦したアトランタ・ホークスとニューヨーク・ニックスは、イースタン・カンファレンスにおいて新たなライバル関係となりつつある。

　ホークスは４年ぶり、ニックスは８年ぶりのポストシーズンとなった昨季のシリーズは、４勝１敗で前者がニックスを撃破。とりわけ輝きを放ったのが、若きエース・トレイ・ヤングだ。

　マディソンスクエア・ガーデン（MSG）で行なわれた初戦の試合終盤、決勝弾となるフローターを沈めると、３勝１敗で迎えた第５戦の残り約１分にもクロスオーバーからプルアップのディープスリーをヒット。とどめの一撃をお見舞いした直後、観客へ向かってシリーズ終了を告げるお辞儀をしたパフォーマンスも印象的で、平均29.2点、9.8アシストの大立ち回りを披露しニックスに引導を渡した。

　そして、このヤングの活躍――クラッチショットを沈める勝負強さ、そしてニックスとMSGの天敵として躍り出た姿――を観て、レジー・ミラーを思い出した人もいるだろう。
  　インディアナ・ペイサーズ一筋、キャリア18シーズンで平均18.2点、3.0リバウンド、3.0アシストをマークしたミラー。201センチ・83キロという細身の体格ながら、アウェーゲームでブーイングを浴びても自らのショットでそれをかき消すほどの実力が備わっていた。

　そのミラーとニックスの“因縁”としてまず思い出されるのが、MSGで行なわれた1994年のイースタン・カンファレンス・ファイナル第５戦。ミラーが第４クォーターだけで25得点（試合全体で39得点）の集中砲火を浴びせ、ニックスをねじ伏せた一戦だ。

　さらに翌95年のカンファレンス・セミファイナル初戦では、残り18.7秒で６点ビハインドの劣勢から、３ポイント２本とフリースロー２本を決める“ミラータイム”が開演。世紀の大逆転劇を起こし、ニックスと、そのファンを奈落の底へと突き落とした。

　11月27日（日本時間28日、日付は以下同）。そのミラーが米紙『New York Daily News』のインタビューに応じ、昨季ホークスとニックスが見せたプレーオフシリーズについてこう語っていた。

「あれは観ていて楽しかった。今、あの２チームは本物のライバルとなりつつある。それはトレイ・ヤングがいて、ホークスとニックスによるものだからさ」