その他

「イトウの時の復讐をした!」石川佳純への“ラブゲーム”に中国メディアはご満悦!五輪女王の「容赦ない攻撃」を絶賛

THE DIGEST編集部

2022.03.18

第2ゲームをものにした石川だが、第3ゲームは1点も取れず。流れを掴めず敗退となった。(C)Getty Images

 現地時間3月17日、卓球のWTTシンガポールスマッシュの女子シングルス準々決勝が行なわれ、日本の石川佳純(世界ランク8位)は、東京五輪の金メダリスト陳夢(中国/同2位)にゲームカウント1-3で敗戦。惜しくもベスト4進出を逃した。

【PHOTO】石川佳純、伊藤美誠、早田ひな、平野美宇...女子卓球界が誇る史上最強の逸材たちを一挙にチェック!

 第1ゲームを8-11で落とした石川だったが、第2ゲームは11-9と奪い返し、ゲームカウント1-1に。ところが続くゲームではなんと1点も取れずに0-11と落とすと、これで流れを完全に失って最後は7-11で敗北を喫した。

 東京五輪女王のあっぱれな完勝だった。それだけに中国メディアも賛辞を惜しまない。ポータルサイト『捜狐』は、「陳夢は容赦ない攻撃でカスミ・イシカワを打ち負かした」と報じ、とりわけ石川を0点で仕留めた第3ゲームを、「中国にとっては喜ばしいこと」と褒めちぎった。

 卓球では"ラブゲーム"、つまり相手を0ポイントに封じてセットを取ることは、礼節を欠く行為という暗黙のルールがあり、これまでは10-0の場面でわざとサーブをミスするなどして、相手への敬意を表してきた。しかし近年このマナーに異変が生じている。
 
 事の発端は、2019年の世界選手権で劉詩ブンと陳夢の中国人対決となった決勝戦だ。劉詩ブンがこれまでの考えを覆し、相手に失礼にならないように全力プレーで挑みタイトルを獲得。この考えに共感した伊藤は、翌年3月のカタールオープンの丁寧との第3ゲームは、最後まで手を抜かず11-0と"ラブゲーム"を生んでいた。

 だがこの過去に根に持っている同メディアは「ミマ・イトウにスイープされた復讐した! 最高だ!」と陳夢がやり返したと称えている。もっとも、陳夢は迷いも生じていたようで、そのシーンをこう描写している。

「陳夢はちらっと馬琳コーチを見たが、馬琳コーチは首を横に振った。陳夢は直接攻撃をしなかったがイシカワがミスに泣き11-0となった」

 なお、早田ひなも同様に準々決勝で敗れたため、日本女子勢は一人も4強には入れなかった。唯一、男子で宇田幸矢が準決勝へと駒を進めている。

構成●THE DIGEST編集部

【関連記事】石川佳純が披露した流暢な中国語に現地メディアも感嘆!「こんな可愛らしい女性を嫌いな人はいますか?」

【関連記事】混合ダブルス表彰式で思わぬハプニング?早田ひなのとびきりの笑顔に中国メディアも反応!