大谷翔平（ロサンゼルス・エンジェルス）の２本の"刀"は、２日続けて相手を切り倒すことはできなかった。

　７月26日現地時間、大谷は2018年10月に受けたトミー・ジョン手術以降で初となる、実に693日ぶりのマウンドに上がった。しかし結果は大炎上。初回、先頭打者にヒットを許すと、２者連続フォアボールで満塁。そして４番に押し出し四球を献上し、５～６番にタイムリーを浴びて降板した。30球を投げてストライク15球、１死も取れずに３安打３四球５失点。

　果たしてこの"炎上劇"は、かなりレアな記録でもあった。『CBSスポーツ』によると、１死も取れずに３四球３安打を許した投手は2004年のライアン・ボーグルソン以来、16年ぶりのこと。ア・リーグに限ると、1988年のブレイク・ステイン以来22年ぶりの珍記録だったという。

　大谷の前に派手に炎上したボーグルソンは、2007～08年に阪神、09年にオリックスでプレーしたあのボーグルソン。投手としては日本であまり活躍できなかったが、川上憲伸と石川雅規というエースからホームランを放つなど、打撃でインパクトを残した"二刀流"でもあった。
  　炎上劇から一夜明け、本日27日には渡米後初となる登板翌日に打者で出場。しかし、初回に空振り三振を喫すると、計３三振で４打数無安打。２日連続で投打二刀流で結果を残すことはできず、ジョー・マッドン監督も 「オオタニは不振？　イエス。打席でも調整しなければならない」と大谷の現況を報告した。

　特にピッチングは顕著だが、大谷のコンディションが上がっていないのは誰の目にも明かだ。シーズン60試合という"短期決戦"の中で、投打の調整・適応ができるのか。１登板、１打席、１球すべてが大谷にとっては大事になってくる。

構成●SLUGGER編集部

【PHOTO】全米に衝撃を与えた大谷翔平の二刀流、はじける笑顔、日本代表での秘蔵ショットも大公開！