メジャー８年目のベテラン左腕が二刀流戦士との投げ合いを見事に制した。

　現地時間５月26日、本拠地で行なわれたトロント・ブルージェイズ戦に大谷翔平（ロサンゼルス・エンジェルス）は「３番・DH兼投手」で先発出場。今季８度目の"リアル二刀流"となったが、初回にジョージ・スプリンガーから先頭打者アーチを浴びるなど、６回までに５失点を喫して降板。さらに「なんとなくだまし、だまし投げていた感じだった」（試合後の本人談）と腰の張りを訴え、８回には代打を送られて無念の途中交代を強いられた。

　初回の一球目から違和感があったという負傷もあり、４月14日のテキサス・レンジャーズ戦以来となる５失点と精彩を欠いた「投手・大谷」。一方でチームを勝利に導く仕事を果たしたのが、ブルージェイズの先発リュ・ヒョンジンだった。

　今年４月に負った左腕の炎症による離脱から復帰して３戦目だったために、５回（65球）を投げ切ってところで降板した35歳だったが、その内容は上々。チーム打率.248を誇るエンジェルスを被安打６、２失点、１四球と抑えた。失点こそしたが、要所で四隅に投げ分け、打たせて取る投球が光り、大谷やマイク・トラウトらに仕事をさせなかったのである。
  　メジャー移籍後は過去４度の日本人投手との投げ合いでいずれも勝てていなかったリュ・ヒョンジン。それだけにようやく白星を手にしたベテランエースには、母国メディアから称賛の声が寄せられている。

　韓国の放送局『MBC』が「オオタニに完勝だ」と誇らしげに伝えれば、日刊紙『朝鮮日報』は「正直に言って、内容は良くなかった。90マイル（約144.8キロ）を超えるボールも２球しかなかった。しかし、今日の彼は危機的状況で強かった」と分析。そのうえで、次のように"老獪なピッチング"を絶賛した。

「どれだけ揺さぶられても、リュ・ヒョンジンは崩れなかった。とくにオオタニとの３度目の対決では圧巻の投球を披露した。彼はカウント２-２から78.6マイル（約126.5キロ）のチェンジアップを投げ、相手のタイミングを外し、見事に空振り三振に切って取ったのである」

　今季のブルージェイズとエンジェルスの対戦は、この４連戦を終えると、８月26日からの３連戦だけ。はたして、大谷にリュ・ヒョンジンへのリベンジの機会は巡ってくるだろうか。両雄の活躍とともに興味深く待ちたい。

構成●THE DIGEST編集部

【関連記事】「面白いことが起こった」大谷翔平の敵走者に見せた"あちらへどうぞ"ジェスチャーにMLB公式も注目！「彼はプレーを楽しんでいた」

【関連記事】大谷翔平vsゲレーロJr.の珠玉の攻防に反響拡大！ 米メディアは「この一打は我々に何かを感じさせる」と"神童"に熱視線

【関連記事】66本ペースのジャッジも大谷翔平に敵わない!? "投票権"を持つ米記者がMVPを推挙する理由「明らかに異常な数字だ