あふれ出る感情を抑えられなかった。

　左手有鉤（ゆうこう）骨を骨折し、今季中の復帰を断念したロサンゼルス・エンジェルスのマイク・トラウトは現地９月25日、テキサス・レンジャーズ戦前のメディア取材に応じて今季を回顧した。MLB公式サイトによると、「イライラしている。今は良くなったけど戻りたかった。本当につらい」と涙を堪えながら現在の心境を明かしたという。

【動画】“キャプテン・アメリカ！”WBCで活躍したトラウトのハイライトをチェック！

　契約があと７年残っているが、現地ではトレード移籍の可能性も噂されている。来季の見通しや球団との話し合いについて聞かれると、「ここ13年間ずっとしてきたことだ。オフシーズンに入れば心を整理し、春にはエンジェルスのユニホームを着る」と答え、「毎オフ、フロントオフィスと話し合う。それは何も変わっていない」と強調している。

　左手の怪我に関しては、「今回が一番大変だった」と話しており、「早く復帰するためにできることをすべてやった」と振り返りながらも、「（８月22日のシンシナティ・レッズ戦で復帰したのは）少し早かったかもしれない」とコメントした。今季の結果に悔いを滲ませつつ、「仲間と一緒にプレーしたかった」とチームメイトへの思いも明かしていた。
  　さらに、エンジェルスを率いるフィル・ネビン監督については、「僕はフィルが大好きだし、彼のもとでプレーするのが大好きだ」と語り、「選手の面倒見がいいし、チームのためにベストを尽くすことを望んでいる。彼がどれだけ僕たちのことを気にかけてくれているか、僕は知っている」と続けて指揮官への厚い信頼を示していた。

　MVP３度と輝かしい実績を誇るトラウト。しかし、今季は82試合の出場にとどまり、打率.263、18本塁打、44打点、OPS.857という数字に終わった。来季に再び“頼れる主砲”の姿が見られることを願うばかりだ。

構成●THE DIGEST編集部

【関連記事】大谷翔平だけでなくトラウトも移籍!? エ軍主砲の獲得狙う球団を地元メディアが大胆予想！「行きたがっている」と指摘された球団とは？

【関連記事】大谷翔平を巡って争奪戦？ 「24年にオオタニと契約するチームは？」「ヤンキースとレッドソックスが注目している」と米メディア報道

【関連記事】大谷翔平がターゲット？「レッドソックスはチャンスを掴むつもりだ。オオタニの獲得の可能性を模索している」と球団OBが明かす