「彼はとても正直な人物で、本当のことしか言わなかった」。ブルックス・ロビンソンはこのように言っているが、その率直で遠慮のない物言いは――理路整然としているだけになおさら――対立する陣営にとっては癪の種だった。オーナーたちの不興を買ったのは言うまでもなく、“古き良き時代”を懐かしむメディアからも反感を持たれた。ガチガチの保守派記者であるディック・ヤングは「選手たちはミラーに洗脳されている。まるでゾンビのように、盲目的に彼に従っているのだ」とヒステリックに書き立てた。

　ミラーは鉄よりも堅い意志の持ち主だった。誰とでもうまくやっていこうと考える性分ではなく、事実、うまくはやっていけなかった。彼は自伝の中で「ボウイ・キューン（第５代コミッショナー）は考えの浅いお人好し」「ジーン・モーク（ツインズ、エンジェルスなどの監督）は評価のしようのない負け犬」など、敵対する勢力を極めて強い調子で非難している。

　もちろんそれだけ不愉快な目に遭ったことも多かったのだろうが、あまり好感を与えるものではない。宿敵のキューンが殿堂に迎えられた後も（彼がそれに値するかどうかは極めて疑問ではあるけれども）「球界にとって有害な存在だった」と言い捨てた。90歳を超えても記憶力はまったく衰えることなく、舌鋒の鋭さも変わらなかった。
  　本来ならば実現して然るべき殿堂入りの栄誉に浴していないのも、こうした言動などを考えれば分からないではない。「私を排除しようとしても、組合が球界に果たした役割は無視できない。殿堂入りなどしなくとも、私は十分に名を成したのだ」と言いながらも、心の底ではクーパースタウンに迎えられることを欲していたのは、言葉の端々から滲にじみ出ていた。

　　　　♦　　　　♦　　　　♦