現地時間４月17日に行なわれたマイアミ・ヒートとアトランタ・ホークスによるプレーオフ・ファーストラウンド初戦は、ヒートが最大32点差をつける一方的な展開となり、115－91でシリーズ先勝を飾った。

　ヒートではベンチスタートのダンカン・ロビンソンが８本の３ポイントを沈めてゲームハイの27得点を奪ったほか、ジミー・バトラーが21得点、６リバウンド、４アシスト、３スティール、４本すべての長距離砲を沈めたＰＪ・タッカーが16得点、５リバウンド、カイル・ラウリーが10得点、９アシストを記録。

　一方、敗れたホークスはセンターのクリント・カペラが右ヒザを痛めて欠場も、パワーフォワードのジョン・コリンズが３月中旬以来の復帰を飾って10得点、４リバウンドをマーク。さらにダニーロ・ガリナーリが17得点、５リバウンド、ディアンドレ・ハンターが14得点を残すも大敗を喫した。
「マイアミはプレーのレベルを１段階上げたと思った。我々はロッカールームでそのことについて話していた。あれがプレーオフなんだ。新たなレベルへ達しなければならないとね。我々はプレーオフでやり合うために、プレーレベルを引き上げなければならない」

　ホークスのネイト・マクミラン・ヘッドコーチHC（ヘッドコーチ）はそう語るも、この試合最大の誤算はトレイ・ヤングをシャットアウトされたことにある。

　今季平均28.4点、9.7アシストを残した23歳のオールスターガードは、レギュラーシーズン中のヒート戦でも平均25.5点、7.3アシストをマーク。15日に行なわれたクリーブランド・キャバリアーズとの第８シードをかけたプレーインゲームでも38得点、９アシストの大活躍を見せていた。

　ところが、ヒートとのシリーズ初戦は「相手を褒めるしかない。彼らはアグレッシブに向かってきた。もの凄いエナジーでね」とヤングが悔やんだように、フィールドゴール１／12（成功率8.3％）の計８得点に６ターンオーバーと大ブレーキに陥ったのだ。