ところが、肝心のチームは後半戦を５連敗スタート。３月18日にはリーグ首位のユタ・ジャズ相手に大金星を手にしたものの、その後も３連敗を喫し、２連勝を挟んで４連敗と、４月５日時点で17勝32敗（勝率34.7％）まで落ち込んでしまう。

　それでも、今季のウィザーズはここから見事な巻き返しを見せる。４月７日からの23試合で８連勝を含む17勝６敗（勝率73.9％）と白星を量産し、イースタン・カンファレンス８位の34勝38敗（勝率47.2％）でレギュラーシーズンを終えた。

「俺は今が大事な時だということを皆に分かってほしかった。俺たちは苦しんでいたし、自分たちに対して皆が疑っていた。だからここからプレーオフへ出場するため、拳を突き上げたのさ」

　快進撃の立役者となったのは、トリプルダブルを連発する超人的な活躍を披露したラッセル・ウエストブルック。コート内外でリーダーシップを発揮した元ＭＶＰに率いられ、ウィザーズはボストン・セルティックスとのプレーイン・トーナメント初戦こそ落とすも、第８シードをかけたインディアナ・ペイサーズとの大一番を142－115で制し、３年ぶりのプレーオフ進出を決めた。
  　八村も最後は10試合連続２桁得点でシーズンをフィニッシュ。４月は右肩や左ヒザを痛めて計６試合、５月上旬にも体調不良のため２試合を欠場したことで、トロント・ラプターズで本契約を勝ち取った渡邊雄太との日本人対決は来季にお預けとなったものの、５月は平均17.0点を記録するなど第３の得点源として気を吐いた。

　セルティックスとのプレーイン・トーナメント初戦ではファウルトラブルに陥り、今季最少の16分37秒のプレータイムで８得点、２リバウンドに終わるも、「ルイは間違いなくバウンスバック（挽回）するさ」という指揮官の期待通り、ペイサーズとの翌戦では18得点をあげて勝利に貢献。キャリア２年目で初めてプレーオフの舞台に立つことになった。