さらに英紙『i』は、「最初の45分間は、率直に言ってひどいものであり、ペンキが乾くのを見ているかのような退屈さだった。（中略）日本は、彼らの眠りと時間の浪費の代償を払った。今大会の２試合で、日本の前半の合計シュートは３本（ドイツ戦は１本）、対して後半は22本（ドイツ戦は10本）。ドイツ戦では後半に入って流れの変化の恩恵を受け、優勢に立ったが、コスタリカ戦では逆の立場に置かれた」と試合を振り返り、再び厳しい論評を展開している。
  「これは、日本と森保監督の嘆かわしい愚かな失敗だ。彼らには、欧州のトップリーグで活躍している選手でいっぱいの素晴らしいチームがある。（中略）指揮官はこの２試合で２度ともフォーメーション形成を間違え、ハーフタイムで変更、流れを変えるために交代要員に頼らなければならなかった。ドイツ戦ではこれが機能したが、再び同じ状況に置かれたことは許されない。そして、今回は“屈辱”から逃れられなかった。結果、彼らはスペインに対して少なくとも勝点を得るという、困難な仕事を果たさなければならない」

　森保監督に対しては、ブラジルの総合メディア『globo』も「ドイツ戦では、この４年間で見せなかった勇気を見せ、それが報われた。しかしコスタリカ戦では、４年半前の西野朗（前監督）のように、保守的な姿勢と疑わしい選択に賭け、ほとんどの場合、実際に試合に勝とうとせずにリーグを突破しようとし、罰せられることになった。スペイン戦で挽回しなければ敗退する可能性もある日本にとっては、難しい状況が続く……」とその姿勢を酷評し、10点満点の採点では、なんと「０」を突きつけた！

　この痛い敗戦により、米国の『Nielsen』が算出した決勝トーナメント進出の可能性はグループE最低の31％（スペインは95％、コスタリカは41％、ドイツは33％）にまで落ちてしまった。実際、日本は引き分けでもグループリーグ突破は難しいと見られ、厳しい状況でスペイン戦に臨まざるを得ないのは確かだ。