明日からアメリカン・リーグの地区シリーズ（現地10月４日／日本時間５日）が始まる。東地区１位のヤンキースと中地区１位のツインズは、いずれも超強力打線が看板。３つの注目ポイントでシリーズを展望していこう。
●300発打線対決はツインズ有利？
何と言っても最大の注目は、文字通り歴史的な破壊力を誇る両軍のパワー合戦だ。ツインズ、ヤンキースとも、昨年までどのチームも達成したことがなかったシーズン300本塁打を突破。ホームラン全盛時代を迎えている今のMLBを象徴する２チームの対決となった。
MLB歴代新記録の307本塁打を量産したツインズは20発以上の選手が実に８人（！）。特に左投手に強く（OPS.872はMLBベスト）、ヤンキースの第１戦先発ジェームズ・パクストン、リリーフのザック・ブリットン、アロルディス・チャップマンを攻略できるか注目だ。 一方、ヤンキースは主砲コンビのジャンカルロ・スタントンとアーロン・ジャッジが故障で長期欠場しながらも、若きスーパースター候補のグレイバー・トーレスが38ホーマーとブレイクするなどして、ツインズに１本差の306本塁打を量産。半分以上は敵地で放っていて、一発が出やすいヤンキー・スタジアムに頼っているわけではない。
打線はほぼ互角。では、投手陣はどうかと調べると、興味深いデータが出てきた。ツインズの被本塁打数がツインズがMLBで５番目に少ない198本だったのに対し、ヤンキースは24位の248本と50本も差があるのだ。300発打線対決は、投手の視点から見ても面白いかもしれない。
●300発打線対決はツインズ有利？
何と言っても最大の注目は、文字通り歴史的な破壊力を誇る両軍のパワー合戦だ。ツインズ、ヤンキースとも、昨年までどのチームも達成したことがなかったシーズン300本塁打を突破。ホームラン全盛時代を迎えている今のMLBを象徴する２チームの対決となった。
MLB歴代新記録の307本塁打を量産したツインズは20発以上の選手が実に８人（！）。特に左投手に強く（OPS.872はMLBベスト）、ヤンキースの第１戦先発ジェームズ・パクストン、リリーフのザック・ブリットン、アロルディス・チャップマンを攻略できるか注目だ。 一方、ヤンキースは主砲コンビのジャンカルロ・スタントンとアーロン・ジャッジが故障で長期欠場しながらも、若きスーパースター候補のグレイバー・トーレスが38ホーマーとブレイクするなどして、ツインズに１本差の306本塁打を量産。半分以上は敵地で放っていて、一発が出やすいヤンキー・スタジアムに頼っているわけではない。
打線はほぼ互角。では、投手陣はどうかと調べると、興味深いデータが出てきた。ツインズの被本塁打数がツインズがMLBで５番目に少ない198本だったのに対し、ヤンキースは24位の248本と50本も差があるのだ。300発打線対決は、投手の視点から見ても面白いかもしれない。