偉業達成のかかる大飛球に現地実況が思わず“早とちり”してしまった。

　現地時間４月27日、ロサンゼルス・エンジェルスの大谷翔平は、本拠地で行なわれたオークランド・アスレティックス戦に「３番・投手兼指名打者」としてスタメン出場。チームが８対７と接戦をものにしたなか、６回（93球）、被安打３、与四死球５、８奪三振、５失点で今季４勝目（０敗）をマークし、打者としても５打数３安打１打点のハイパフォーマンスを発揮した。

【動画】HRと勘違い！現地実況も興奮した大谷の第５打席
　
　場内が大きく沸いたのは、８回１死一、二塁の第５打席だ。サイクル安打に王手をかけていた大谷は、６番手リチャード・ラブレディと対峙すると、その初球を強振。地元放送局『Bally Sports West』で実況を務めるウェイン・ランダッツォ氏が思わず、「ベースボール・ヒストリーがショウヘイのもとに！」と叫んでしまうほどの大飛球だったが、あとひと伸び足りなかった。
  　快挙目前でセンターフライに倒れたこのシーンを受け、「エンジェルスの実況アナウンサーは、オオタニがサイクル安打を放ったと思い込んでしまったようだ」と記事を掲載しているのが、米メディア『Larry Brown Sports』。「信じられない偉業を成し遂げそうだった」と大谷の活躍を称えつつ、「ランダッツォ氏を惑わせたのは確かだ」と現地実況の反応に注目している。

　また、「彼は惜しくも（サイクル安打達成を）逃した」と興奮状態のまま、実況を続けていたランダッツォ氏。これに対し、「残念ながら打球はわずかに短く、彼は自身のコールを修正せざるを得なかった」と言及している同メディアは、「オオタニが強い打球を放ち、ファンもすぐに歓声を上げたので、騙されたのはランダッツォ氏だけではない」と指摘していた。

　あらためて特異な存在感を示した大谷。なお、今季初の猛打賞で打率は.278に上昇している。

構成●THE DIGEST編集部

【関連記事】「10分前は完全試合さえ…」大谷翔平がまさかの乱調で一挙５失点に米記者たちも唖然！「明らかにイライラしていた」

【関連記事】「日本文化を守らなきゃ」ヌートバーが抱いた侍Jでの“苦悩”。米メディアで語った本音「馬鹿のせいでアメリカ人を悪くするのは嫌」

【関連記事】大谷翔平が示した“一流の気遣い”に米メディアが反応！死球を与えた直後の謝罪に「故意でないことを示した」