――クライムはロックバンドでしたが、元々はどんな音楽が好きだったんですか？

　やっぱりロックが好きだった。ジミ・ヘンドリクスが俺のヒーローだった。彼は俺のすべてだった。あとサンタナもね。

――アルバムには一流ミュージシャンが何人も参加していますよね。

　そう。ラッシュのゲディ・リー、フォリナーのルー・グラハムとかね。ゲディ・リーは俺の友達で、所沢まで試合を見に来てくれたこともあるんだよ。
  ――90年限りで巨人を退団し、ロイヤルズでメジャーに復帰。91年は主に代打で３割以上と素晴らしい成績を残しましたが、シーズン終了前に引退しました。理由は何だったんですか？

　精神的に疲れ切っていたんだ。その気になればあと５年はできたと思うよ。日本での７年間でコンディショニングは大分良くなかったかあらね。王さんがよく言っていたよ。『君ならメジャーリーグに戻って活躍できるよ』ってね。でも、もう精神的に疲れ果てていたんだ。だから、後悔は全然なかった。

取材・文●久保田市郎（スラッガー編集長）