話し相手がいないときでさえ、彼の口は閉じることがなかった。母親のドナは述懐する。

「子どもの頃からそうだったのよ。１人でボールを突きながら何事か叫んでいるのを見たときは、ちょっとおかしいんじゃないかしらと思ったけど（笑）」

　当時のＮＢＡにはレジー・ミラーやゲイリー・ペイトンのように、トラッシュトークを戦略に用いていた選手が数多くいた。ただキャセールの場合は、単に口が動き始めたら止まらないだけだったのだ。

　96年８月、チャールズ・バークレーとの交換要員の１人として、キャセールはサンズへ移る。その後ダラス・マーベリックスを経て移籍したニュージャージー（現ブルックリン）・ネッツで、初めて先発に定着。97－98シーズンは平均19.6点、8.0アシストの好成績でプレーオフ出場の原動力となった。しかし、翌年は右足首の負傷で長期欠場。ジョン・カリパリＨＣとの関係も徐々に悪化し、３月にミルウォーキー・バックスへトレードされた。
  ■“スーパー”ではなかったが、在籍チームは軒並み成績を向上

　ミルウォーキーでプレーした約４年間で、キャセールのキャリアはピークを迎える。99－00シーズンにはペイトンにわずか３本差のリーグ２位となる729アシストを記録し、チームを２年連続のプレーオフへ導く。レイ・アレン、グレン・ロビンソンという２人の優秀なシューターにボールを回しつつ、自らも機を見つけては着実に得点を重ねた。2000－01シーズンにはカンファレンス決勝に進出するなどチームも飛躍を遂げ、リーグトップクラスのＰＧという評価を揺るぎないものとした。

　03－04シーズンにはミネソタ・ティンバーウルブズへ移籍し、ここでもケビン・ガーネット、ラトレル・スプリーウェルらを自在に操り、７年連続でプレーオフ１回戦敗退と停滞していたチームを、初のカンファレンス決勝へ導く。この年は平均19.8点、ＦＧ成功率48.8％、３ポイント成功率39.8％とキャリアベストを更新。34歳にして初めてオールスターに出場し、オールＮＢＡ２ndチームにも選出された。