「そんな気はまったくしなかった。ヘッドコーチの面接を受けた時でさえね。将来的にはどうなるかはわからないが、ヨーロッパ出身のコーチが、アシスタントを何年か経験することなくNBAでヘッドコーチになる道はないだろう。問題は彼らがそれに何年くらい必要だと考えているかだ。ずいぶん変わっているとは思うが、それが彼らの世界なのさ。

　組織の成長に役立つ人材であれば、選手もコーチも、そして代理人も彼らは歓迎する。しかし、指導的立場のトップにあるヘッドコーチを“外国人”の手に委ねるということには、まだ数年の時間を要する気がするね。ヨーロッパのヘッドコーチやスポーツディレクターに対しては、尊敬や配慮はあっても“世界が違う”と境界線を引かれているようなところがある。それを受け入れるか、受け入れないかだが、その事実に抗うのは意味のないことに思えるよ」

　そして、ユーロリーグで歴代最多の９勝と、欧州で最も尊敬を集める指導者であるセルビア人のジェリコ・オブラドビッチには、多くのファンが“彼の采配をNBAで観てみたい”と望んでいた。しかしゼネラルマネージャーと友人関係にあったというデトロイト・ピストンズ以外、NBAからの真剣なオファーは一度もなかったという。その彼はNBAのコーチ観について、辛辣な発言を述べている。
  「NBAにヨーロッパ人のコーチがいない理由は、NBAは“マフィア”だからだ。彼らはコーチには仕事をさせない。そしてそのことについて誰も何も言えないんだ。しかし（ヨーロッパでは）私はそんなことはまったく気にしないから、好きなようにやれる。NBAは最高のバスケットボールリーグだが、何の疑いもなく、そこでやれるヨーロッパのコーチは大勢いると断言できる。ただ、この悪循環を断ち切るのは非常に難しいだろう。明らかに彼らはヨーロッパの指導者を信用していないからね」

　オブラドビッチは、選手たちを大声で怒鳴りつけるなどかなり激しいゲキを飛ばすことで有名だ。それに必要とあらば公に自軍の選手も批判する。冒頭のアタマンのコメントにあるように「選手主体のリーグ」という掟がNBAにあるのなら、オブラドビッチのその指導法は敬遠されることだろう。