現地メディアもこれを高く評価しており、スポーツ専門チャンネル『Sky Sports』は「インターセプトからルーズボールを拾ったハタテが30ヤードの距離から見事なシュートを放った」とレポートし、SNSでも「シンプルに素晴らしい！」と絶賛。英国公共放送『BBC』は「ハタテの長距離からの“灼熱のシュート”は、GKゴードンにとってはあまりにパワフルすぎた」と、先制ゴールの凄さを表現した。

　スコットランドの日刊紙では、『THE SCOTSMAN』が「多くの欠場選手に焦点が当てられる中で、ハタテは加入２戦目でセルティックの中心選手となった」「先制点となる30ヤードの“バズーカー”が注目を集めた」と綴り、10点満点では「最も重要性が高かった」というギアクマキスの「８」に続く「７」を与えている。

『THE SCOTTISH SUN』は「ハタテの素晴らしいフィニッシュ。デビュー戦で見る者に強い感銘を与えた新たなセルティックのスターの一撃は、さらにサポーターたちからの愛情を強めることとなった」と先制点を振り返り、２点目を引き出したパスについても「先制点から10分もしないうちに、変わらぬ大きな役割を果たした」と報じた。
  　そして『SCOTTISH DAILY EXPRESS』は、採点でオライリーとともに最高タイの「９」を与え、寸評では「驚くべき一撃でゴードンが守るホームチームのゴールを狙い撃ちした他、相手のプレッシャーを受けながらも、中盤で冷静に多くの効果的なパスを味方に配球。ピッチを幅広く動いてバトルにも勝ち続け、さらに攻撃の組み立ても担った」と賛辞を贈っている。

　最後に、セルティックの専門メディア『THE CELTIC WAY』は「日本のMFはハイバーニアン戦以来の出場で、スペクタクルな方法で新たなクラブでの初ゴールを記録。一発百中の精度で30ヤードのミドルを決めるという、信じられないテクニックを披露した。ハタテは明らかに“ホンモノ”であり、そのような逸材をセルティックは手に入れた」と終始ポジティブに綴り、採点はこちらも最高タイで「８」とした。

構成●THE DIGEST編集部

【関連記事】「オノはマドリーに行けた！」元フェイエノールト幹部が小野伸二の“黄金期”を回想「常に日本代表に招集されて…」

【関連記事】「色気がスゴイ！」韓国女子代表の女神、イ・ミナが披露した“大人の超ドアップ自撮り”に大反響！

【関連記事】冨安健洋の獲得を推した指揮官の方針を英紙が改めて評価！右SBのバックアップは屈辱の対戦相手から引き抜き!?